警察部局課名・官職名英訳情報
| 部局課名 官職名 |
英訳名称 |
| 内閣 | Cabinet |
| 内閣総理大臣 | Prime Minister |
| 国務大臣 | Minister of State |
| 内閣官房 | Cabinet Secretariat |
| 内閣官房長官 | Chief Cabinet Secretary |
| 内閣官房副長官 | Deputy Chief Cabinet Secretary |
| 内閣危機管理監 | Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management |
| 内閣官房副長官補 | Assistant Chief Cabinet Secretary |
| 内閣広報官 | Cabinet Public Relations Secretary |
| 内閣情報官 | Director of Cabinet Intelligence |
| 内閣総理大臣補佐官 | Special Advisor to the Prime Minister |
| 内閣総理大臣秘書官 | Executive Secretary to the Prime Minister |
| 国家公安委員会 | National Public Safety Commission |
| 警察庁 （NPA） |
National Police Agency |
| 警視庁 （MPD） |
Metropolitan Police Department |
| 長官官房 | Commissioner-General's Secretariat |
| 局長 | Director General |
| 総務課 | General Affairs Division |
| 人事課 | Personnel Division |
| 会計課 | Finance Division |
| 給与厚生課 | Allowance＆Welfare Division |
| 国際課 | International Affairs Division |
| 国家公安委員会会務官 | Executive Assistant to the National Public Safety Commission |
| 生活安全局 | Community Safety Bureau |
| 生活安全企画課 | Community Safety Planning Division |
| 地域課 | Community Police Affairs Division |
| 少年課 | Juvenile Division |
| 生活環境課 | Consumer＆Environment Protection Division |
| 情報技術犯罪対策課 | Cybercrime Division |
| 刑事局 | Criminal Investigation Bureau |
| 刑事企画課 | Investigative Planning Division |
| 捜査第一課 | First Investigation Division |
| 捜査第二課 | Second Investigation Division |
| 犯罪鑑識官 | Director for Criminal Identification |
| 組織犯罪対策部（刑事局） | Organized Crime Department |
| 企画分析課 | Strategy-planning and Analysis Division |
| 暴力団対策課 | Japanese Organized Crime Division |
| 薬物銃器対策課 | Drugs and Firearms Division |
| 国際捜査管理官 | Director for International Investigative Operations |
| 犯罪収益移転防止管理官 | Director for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds （Japan Financial Intelligence Center「JAFIC」） |
| 交通局 | Traffic Bureau |
| 交通企画課 | Traffic Planning Division |
| 交通指導課 | Traffic Enforcement Division |
| 交通規制課 | Traffic Management and Control Division |
| 運転免許課 | License Division |
| 警備局 | Security Bureau |
| 警備企画課 | Security Planning Division |
| 公安課 | Public Safety Division |
| 警備課 | Security Division |
| 外事情報部 | Foreign Affairs and Intelligence Department |
| 外事課 | Foreign Affairs Division |
| 国際テロリズム対策課 | Counter International Terrorism Division |
| 情報通信局 | Info-Communications Bureau |
| 情報通信企画課 | Info-Communications Planning Division |
| 情報管理課 | Information Systems Division |
| 通信施設課 | Communications Facilities Division |
| 情報技術解析課 | High-Tech Crime Technology Division |
| 法務省 | Ministry of Justice |
| 法務局 | Legal Affairs Bureau |
| 検察庁 | Public Prosecutors Office |
| 最高検察庁 | Supreme Public Prosecutors Office |
| 検事総長 | Prosecutor-General |
| 次長検事 | Deputy Prosecutor-General |
| 高等検察庁 | High Public Prosecutors Office |
| 検事長 | Superintending Prosecutor |
| 次席検事 | Deputy Superintending Prosecutor |
| 地方検察庁 | District Public Prosecutors Office |
| 検事正 | Chief Prosecutor |
| 区検察庁 | Local Public Prosecutors Office |
| 次席検事 | Deputy Chief Prosecutor |
| 公安調査庁 | Public Security Intelligence Agency |
| 公安審査委員会 | Public Security Examination Commission |
| 公安調査局 | Public Security Intelligence Bureau |
| 刑事局 | Criminal Affairs Bureau |
| 刑事局長 | Director-General of the Criminal Affairs Bureau |
| 刑事課長 | Director of the Criminal Affairs Division |
| 公安課長 | Director of the Public Security Division |